Ver Karigurashi no Arrietty

Arriety es una chica pequeña pero tenaz de 14 años, que vive con sus padres en el jardín de una casa suburbana, sin que el dueño de la casa ni la ama de llaves lo sepan. Como toda la gente pequeña, Arriety permanece escondida excepto cuando se va a expediciones para robar suministros, como terrones de azúcar a los humanos. Todo cambia cuando Shou, un niño de 12 años llega a la casa y descubre sus pequeños habitantes. Al poco tiempo florece una amistad secreta. Si esta amistad fuese descubierta podría llevar a la família de Arriety fuera de casa y lanzarla a un mundo lleno de peligros.